Redaktorka

Zadbam o to, żeby Twój tekst był nie tylko poprawny językowo, ale też przyjazny w lekturze. Wskażę miejsca, nad którymi warto popracować. Podpowiem Ci, jak poprawić konstrukcję, dynamikę i klarowność wywodu.

Zapraszam do współpracy:

  • wydawców magazynów, książek i portali internetowych, a także self-publisherów;
  • dziennikarzy i blogerów, którzy chcą poprawić jakość swoich tekstów;
  • instytucje i stowarzyszenia, które szukają językowego wsparcia.

Chcesz zamówić staranną redakcję? Napisz wiadomość: dorota@jedrzejewska-szpak.pl

Moja wiedza i doświadczenie

Skończyłam filologię polską na Uniwersytecie Śląskim. W 2022 roku zrobiłam warszawski kurs redakcji merytorycznej PTWK.

Od 12 lat poprawiam teksty reklamowe na strony www, do folderów, ulotek, ebooków oraz ofert handlowych. W 2023 roku dołączyłam do redakcji czasopisma „Ekrany”, gdzie zajmuję się esejami popularnonakowymi i recenzjami.

Marketing nauczył mnie językowej precyzji i pracy pod presją czasu. Literatura całej reszty.

Dlaczego warto ze mną pracować?

  • Bo jestem dociekliwa. Kompulsywnie korzystam ze słowników i kompediów poprawnej polszczyzny, śledzę komunikaty Rady Języka Polskiego, wątpliwości sprawdzam co najmniej trzy razy. Dokładnie przyjrzę się Twojemu tekstowi.
  • Sprawnie wygładzam niezręczności językowe, a wszystkie zmiany rzeczowo uzasadniam.
  • Szanuję indywidualny styl i koncept autora. Dopasuję się do Ciebie i Twoich oczekiwań.
  • Jestem szczególnie wyczulona na nudę: lokalizuję mielizny i proponuję konkretne rozwiązania. Ze mną Twój tekst nabierze rumieńców.
  • Zapewniam przyjazny i rzeczowy kontakt.

Napisz do mnie wiadomość: dorota@jedrzejewska-szpak.pl